-- 등려군 --

[스크랩] 甜蜜蜜첨밀밀/ 鄧麗君등려군-번안가사

梅香 2009. 12. 21. 04:07

    甜蜜蜜첨밀밀/ 鄧麗君등려군

    tianmimi

    庄奴 词/ 印尼民歌 曲/ 千言萬語 飜譯

    编曲:Danny Leung

    专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン

    邓丽君 演唱 :《甜蜜蜜》인도네시아'민요

    [甜蜜蜜첨밀밀.中国语]☜등려군노래듣기

    [结识你那一天결식니나일천_(甜蜜蜜).粤语광동어]

    [Dayung Sampan_(甜蜜蜜).印尼语]☜인도네시아어

    
    甜蜜蜜 
    你笑得甛蜜蜜 
    好像花儿开在春风里 
    开在春风里
    在哪里
    在哪里见过你 
    你的笑容这样熟悉 
    我一时想不起 
    啊, 在梦里 
    梦里 梦里见过你
    甜蜜 笑得多甜蜜 
    是你 是你 梦见的就是你
    在哪里 
    在哪里见过你
    你的笑容这样熟悉 
    我一时想不起 
    啊, 在梦里 
    [내사랑등려군] 
      감미롭게 웃는 네 얼굴은 봄바람을 타고 피어난 꽃을 닮았네 어디에서 본 것만 같구나 웃는 얼굴 낯이 익지만 기억이 안나네 아, 꿈이었어 꿈속에서 너를 보았지 감미롭게 웃는 모습은 꿈속에서 보았던 바로 너 어디에서 본 것만 같구나 웃는 얼굴 낯이 익지만 기억이 안나네 아, 꿈이었어 [飜譯/千言萬語]
출처 : 내사랑등려군
글쓴이 : 류상욱 원글보기
메모 :