-- 등려군 --

[스크랩] 做针线주침선/ 鄧麗君등려군-번안가사

梅香 2009. 2. 20. 03:57

    做针线주침선/ 鄧麗君등려군

    zuozhenxian

    未知 词/ 未知 曲/ 千言萬語 飜譯

    专辑 : 严选红歌星 邓丽君

    邓丽君 演唱 :《..》 등려군노래듣기

    
    手拈着针线补衣裳
    针线是女儿家的好伴当
    一边做活一边唱
    唱做的心欢畅
    哎哎呀 哎哎哟
    唱唱做做心欢畅
    太阳照在那花架上
    不由我想起有情郎
    郎是太阳
    我是那架上的花
    太阳一照花儿就更清香
    手拈着针线补衣裳
    要做那女儿家的好榜样
    一边做活一边唱
    唱唱做做度时光
    哎哎呀 哎哎哟
    唱唱做做度时光 
    [내사랑등려군] 
      바늘에 실 꿰어 옷을 짓느라 처녀있는 집집마다 바쁘네요 옷 지으며 노래하니 마음은 즐겁네 아이아이야 아이아이요 흥얼흥얼 즐거워 햇볕 화분에 쪼이니 님 생각 절로 납니다 님은 태양 화분의 꽃은 나 햇빛 받아 향기 퍼지는 꽃 바늘에 실 꿰어 옷을 짓는건 처녀있는 집이라면 당연한 일 옷 지으며 노래하며 즐거웁게 지내네 아이아이야 아이아이요 즐거웁게 지내네 [飜譯/千言萬語]
출처 : 내사랑등려군
글쓴이 : 류상욱 원글보기
메모 :