[스크랩] 愛你愛到老애니애도로/ 鄧麗君등려군_(늙도록 그대를 사랑할 거예요) ★

愛你愛到老애니애도로/ 鄧麗君등려군
ainiaidaolao
未知  词/ 未知  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《爱你爱到老》6.22M'1976년
[愛你愛到老애니애도로.中国语]☜등려군노래듣기
 

你爱我也好，
不爱我也好，
既然情海已经掀起波涛，
若是你要真正的情感依靠，
对你对我都不好。
我付出全部情感你给我多少，
谁知道你给了别人有多少，
若是你爱心可靠，
我会爱你爱到老。
你要走也好，
要留下也好，
你心里也知道我也明了，
若是你对我的爱心不可靠，
对你对我都不好。
我付出全部情感你给我多少，
谁知道你给了别人有多少，
若是你爱心可靠，
我会爱你爱到老。 
[내사랑등려군]

그대가 나를 사랑하던지 
나를 사랑하지 않든지 간에 
기왕에 사랑의 바다에 이미 물결을 일어나게 하였으나 
만일 그대가 진정한 사랑을 뒷받침 해주길 바라면 
그대에게나 내게나 모두 좋지는 않아요 
내가 모두 준 사랑을 그대가 내게 조금 주었으나
어느 누가 알리요 그대가 남에게 얼마나 주었는 지를 
만일 그대의 사랑하는 마음을 믿을 수 있다면 
나는 늙도록 그대를 사랑할 거예요..
그대가 나를 사랑하던지 
나를 사랑하지 않든지 간에 
기왕에 사랑의 바다에 이미 물결을 일어나게 하였으나 
만일 그대가 진정한 사랑을 뒷받침 해주길 바라면 
그대에게나 내게나 모두 좋지는 않아요 
내가 모두 준 사랑을 그대가 내게 조금 주었으나
어느 누가 알리요 그대가 남에게 얼마나 주었는 지를 
만일 그대의 사랑하는 마음을 믿을 수 있다면 
나는 늙도록 그대를 사랑할 거예요.. 
[번역/진캉시앤]


2.4M-VBR
鄧麗君등려군_愛你愛到老애니애도로ainiaidaolao
最近更新时间：2008-8-31
鄧麗君樂風唱片時期（1971—1976）第十九輯：1976年《心中喜歡就說愛/我就是愛你》
其他曲名 : 늙도록 그대를 사랑할 거예요..
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내사랑등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 :